TIẾNG HÁT TRẺ MAI THANH TRÚC HÁT BÀI KHÔNG TÊN SỐ 50 TỐI CHỦ NHẬT 30/7/2023 @HỘI QUÁN MÀU KỶ NIỆM

Mời Bạn Yêu Nhạc thưởng thức giọng hát của Mai Thanh Trúc với nhạc phẩm Bài Không Tên Số 50, một sáng tác của nhạc sĩ Vũ Thành An, phổ từ một bài thơ của Silva Kaputikyan - nữ thi sĩ người Armenia. Tiết mục này, Mai Thanh Trúc trình bày trong đêm Chủ Nhật 30 tháng 7 năm 2023 tại Hội Quán Màu Kỷ Niệm vào tuần lễ thứ 105 cùng với 2 nhạc sĩ Đình Giang và Quốc Chương cũng là đêm Hội Quán Màu Kỷ Niệm và các thân hữu tổ chức mừng sinh nhật nữ nhạc sĩ guitar Phương Thảo. Xin cám ơn những thước phim Video do Nguyễn Anh Đức quay và phần Điều Hợp Chương Trình của Cung Thư Pháp và chị Bảo Tuyết.
Nhạc phẩm Bài Không Tên Số 50 dựa theo ý thơ của Silva Kaputikyan, nữ thi sĩ người Armenia rất nổi tiếng ở quốc gia Tây Nam Á này. Bài thơ này quá nổi tiếng, nhiều người có thể đọc nó làu làu.
- Đây bài thơ 8 câu nguyên văn tiếng Nga và được dịch bằng tiếng Việt như sau:
Em bảo anh đi đi/ Sao anh không đứng lại/ Em bảo anh đừng đợi/ Sao anh vội về ngay…
Lời nói gió thoảng bay/ Đôi mắt huyền đẫm lệ/ Sao mà anh ngốc thế/ Chẳng nhìn vào mắt em
Bà Silva Kaputikian sinh ngày 5-1-1919 trong một gia đình giáo viên, bắt đầu in thơ từ năm 1933 và là tác giả của hơn 60 tập sách/thơ, được xuất bản bởi tiếng Nga lẫn tiếng Armenia và từng được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới. Thơ của bà được đưa vào chương trình giáo dục tại Armenia. Ở thành phố Yerevan - nơi bà sinh ra, có trường học và đường mang tên bà. Để ghi nhận những thành tựu của bà trong văn chương lẫn xã hội, Armenia đã phát hành con tem có hình bà.
Trong đêm này, có sự hiện diện của nhiều thân hữu và ca sĩ như: ca sĩ - MC Kim Đức (phu nhân Bác sĩ Phạm Quang Thùy), chị Bảo Tuyết, phái đoàn chị Nancy Nga (phóng viên báo Vietnam Press của Saigon trước 75), Phạm Gia Cao Lĩnh, vợ chồng La Bộ - Quỳnh Như, Hoa Hậu kiêm nhà địa ốc Kimberly Nguyễn, bên cạnh đó còn có Ca sĩ Tuấn Đạt, phái đoàn Kim Oanh, Kim Loan Pagolac, Quỳnh (Tuấn), ca sĩ Duy Tín (quý nam ca sĩ Duy Mỹ), Hạ Nắng, Bảo Tuyết, Cung Thư Pháp… Đặc biệt trong đêm này, có phái đoàn BS Nguyễn Hữu Dũng, Mai Thanh Trúc, nhạc sĩ keyboard Đình Giang đi với ban nhạc Sao Đêm với bass Thanh Hùng và guitarist Johnny, ngoài tài đánh đàn hay, Johnny có một giọng ca rất ấm và du dương, có thể hát nhạc bằng nhiều thứ tiếng Việt, Hoa, Anh rất điêu luyện. Riêng keyboard Đình Giang đã mang cây đàn lên sân khấu part 2 khiến không khí càng thêm sôi động. Phái đoàn này còn có các giọng hát rất hay của Minh Trang, Thomas hát hay nhạc Việt lẫn nhạc Mỹ, Pháp… Ngoài ra, còn có chị Tuyết Lê đi cùng với nhạc sĩ Bernard Trần, người anh lớn trong ban nhạc gia đình The Peanuts (thời trước 75, báo chí Nhạc Trẻ VN ca ngợi anh là người biểu diễn chơi đàn bằng răng), ca sĩ Xuân Thy, anh Lâm Quách, chị Lệ Hằng, nhạc sĩ Xuân Trần (keyboard)…

CHƯƠNG TRÌNH TUẦN LỄ 106 / CHỦ NHẬT 30 THÁNG 7/2023 @HỘI QUÁN NGHỆ SĨ MÀU KỶ NIỆM
Sinh Nhật Nữ Nhạc Sĩ Guitar
NGUYỄN PHƯƠNG THẢO
1/ Quốc Chương Hòa Tấu
2/ Trần Quốc Bảo: Cơn mưa hạ (Trúc Hồ - Trầm Tử Thiêng)
3/ Cung Thư Pháp: Ngậm ngùi (Phạm Duy, thơ Huy Cận)
4/ Phạm Gia Cao Lĩnh: Bésame mucho (Consuelo Velazquez)
5/ Tuyết Hạnh: Ngàn năm vẫn đợi tức Dakishimete (sáng tác của Itsuwa Mayumi / Lời Việt Khúc Lan)
6/ Hạ Nắng: Mưa chiều kỷ niệm (Duy Yên – Quốc Kỳ)
7/ Xuân Trần: Cơn gió thoảng (Quốc Dũng)
8/ Duy Tín: Lời tỏ tình dễ thương (Ngọc Sơn)
9/ Nguyễn Kim Loan: There’s a kind of hush (Les Reed and Geoff Stephens)
10/ Kim Oanh: Xin mặt trời ngủ yên (Trịnh Công Sơn)
11/ Tuấn Đạt: Những lời dối gian (Nhạc Hoa – LV Khúc Lan)
12/ Tuấn Đạt: Tôi với trời bơ vơ (Tùng Giang)
13/ Kim Đức: Mambo Italiano (Bob Merrill)
14/ Kim Đức: Cho em xin tuổi ngọc tức C’est Toi (Lam Phương)
15/ La Bộ: Les Marionettes (Christophe)

PHẦN CHÍNH CỦA CHƯƠNG TRÌNH
16/ Triệu Đóa Hoa Hồng (Phương Thảo độc tấu guitar)
17/ Besame Mucho (Phương Thảo độc tấu guitar)
18/ Trần Quốc Bảo: Dấu tình sầu (Ngô Thụy Miên) hát với phần đệm đàn của Phương Thảo
19/ Trần Quốc Bảo và Nguyễn Anh Đức trao trophy Lưu Niệm tới Phương Thảo
20/ Phương Thảo thổi nến và Cắt bánh sinh nhật
21/ Thomas: Adieu sois heureux (Art Sulivan)
22/ Mai Thanh Trúc: Bài Không Tên số 50 (Vũ Thành An, thơ Silva Kaputikyan)
23/ Mai Thanh Trúc: Đường xưa (Quốc Dũng, thơ Nguyễn Đức Cường)
24/ Xuân Thy: La Chanson D’Orphée tức Bài Ngợi Ca Tình Yêu (Nhạc: Luiz Bonfa, Lời Pháp: Francois Llenas, Lời Việt: Phạm Duy)
25/ Johnny Trương hát tiếng Anh: Papa (Paul Anka)
26/ Johnny Trương hát tiếng Hoa: Tình Nhạt Phai (Nhạc Hoa)
27/ Minh Trang: Không còn mùa thu (Việt Anh – Lê Quốc Dũng)
28/ Minh Trang: Help me make it through the night (Kris Kristofferson)
29/ Hạ Nắng: Chiếc lá cuối cùng (Tuấn Khanh)
30/ Bảo Tuyết: Autumn leaves (Nhạc: Joseph Kosma, Lời Mỹ: Johnny Mercer)
31/ Tuyết Hạnh: Nếu em được lựa chọn (Thái Thịnh)
32/ Kim Đức: Một mình (Lam Phương)
33/ Mai Thanh Trúc: Chuyến tàu hoàng hôn (Minh Kỳ - Hoài Linh)
34/ Thomas: Oh mon amour (Nhạc: Paul de Senville, Lời Pháp: Jacqueline Misrahi)
35/ Trần Quốc Bảo: Ngăn cách (Y Vân)
36/ Nguyễn Anh Đức nói lời tạm biệt