音に合わせて翻訳しました。まだ未熟だった頃に翻訳したのでご了承くださいm___;m
C D Am I hurt myself todayTo see if I still feel 自分に傷をつけた まだ感じるか試す為 I focus on the pain The only thing that's real 痛みだけが本物だから それだけに集中する The needle tears a hole The old familiar sting 針が穴を破き通す 古き慣れた痛み Try to kill it all away But I remember everything G 殺し消そうとしても 想いに振り返ってしまう Am F C G What have I become My sweetest friend 何者だ俺は 愛しい友よ Everyone I know goes awayIn the end 知る人はみな 最後に 消え去る And you could have it all 全てあげるよ My empire of dirt I will let you down 俺の土の帝国 君をがっかりさせる I will make you hurt 君を痛みつける I wear this crown of thorns Upon my liar's chair このトゲの冠かざす 嘘つきのイスで Full of broken thoughts I cannot repair 治せない 壊れた想いで Beneath the stains of time 時間の染みの下に The feelings disappear 気持ちは消え去り You are someone else I am still right here 君は別人と成り 自分はまだ同じ What have I become my sweetest friend 何者だ俺は 愛しい友よ Everyone I know goes away In the end 知る人は皆 最後に 消え去る And you could have it al My empire of dirt 全てもらえるよ 僕の土の帝国 I will let you downI will make you hurt 君をがっかりさせ 君を痛みつける If I could start again A million miles away やり直せるなら 一億マイル前に I would keep myself I would find a way 自分を失わない 生き方みつける
C D Am I hurt myself todayTo see if I still feel 自分に傷をつけた まだ感じるか試す為 I focus on the pain The only thing that's real 痛みだけが本物だから それだけに集中する The needle tears a hole The old familiar sting 針が穴を破き通す 古き慣れた痛み Try to kill it all away But I remember everything G 殺し消そうとしても 想いに振り返ってしまう Am F C G What have I become My sweetest friend 何者だ俺は 愛しい友よ Everyone I know goes awayIn the end 知る人はみな 最後に 消え去る And you could have it all 全てあげるよ My empire of dirt I will let you down 俺の土の帝国 君をがっかりさせる I will make you hurt 君を痛みつける I wear this crown of thorns Upon my liar's chair このトゲの冠かざす 嘘つきのイスで Full of broken thoughts I cannot repair 治せない 壊れた想いで Beneath the stains of time 時間の染みの下に The feelings disappear 気持ちは消え去り You are someone else I am still right here 君は別人と成り 自分はまだ同じ What have I become my sweetest friend 何者だ俺は 愛しい友よ Everyone I know goes away In the end 知る人は皆 最後に 消え去る And you could have it al My empire of dirt 全てもらえるよ 僕の土の帝国 I will let you downI will make you hurt 君をがっかりさせ 君を痛みつける If I could start again A million miles away やり直せるなら 一億マイル前に I would keep myself I would find a way 自分を失わない 生き方みつける
- Category
- Johnny Cash
Commenting disabled.