Depois de muitos comentários, um esclarecimento.
Quando conheci esta música, na voz de Johnny Cash, senti um profundo corte no peito. Como se as palavras fossem facas, cortando as mentiras ao meio. Pensei imediatamente em legendas e jogar no youtube, para que mais pessoas pudessem experimentar tão brilhante música.
Desde então, muita gente acessou e postou suas impressões. Fui lembrado por muitos que a composição não é de Cash, e sim do Nine Inch Nails, escrita por Trent Reznor. O cover é de 2002, no CD American IV: The Man Comes Around.
Muitos também fizeram observações sobre a tradução, por vezes literal. É apenas uma adaptação, amigos. Vejam novamente o clipe e percebam o que ele quer dizer.
Abraço!
Dornelles
Quando conheci esta música, na voz de Johnny Cash, senti um profundo corte no peito. Como se as palavras fossem facas, cortando as mentiras ao meio. Pensei imediatamente em legendas e jogar no youtube, para que mais pessoas pudessem experimentar tão brilhante música.
Desde então, muita gente acessou e postou suas impressões. Fui lembrado por muitos que a composição não é de Cash, e sim do Nine Inch Nails, escrita por Trent Reznor. O cover é de 2002, no CD American IV: The Man Comes Around.
Muitos também fizeram observações sobre a tradução, por vezes literal. É apenas uma adaptação, amigos. Vejam novamente o clipe e percebam o que ele quer dizer.
Abraço!
Dornelles
- Category
- Johnny Cash
Commenting disabled.