ANYA Club _ عروسة الاجبال |mountains' bride

"Tunisia88" Lycée Liberté Jendouba
-Directed by :
Instagram : https://www.instagram.com/haniayadi/
Facebook : https://www.facebook.com/hani.ayadi.756
-Slam :
Nourchen abidi
-Lyrics :
Khouloud barhoumi
-Composition :
Khaled boughenmi
Takwa gharbi
-Chorale :
Nourchen abidi
Khouloud barhoumi
Ghada abidi
Ahmed toujani
Takwa gharbi
Yassin hannachi
-Solo :
Ghada abidi
Nourchen abidi
Khouloud barhoumi
-Guitare :
Khaled boughenmi
yassmine chihi
-Violon :
Takwa gharbi
Nour touihri
-Piano :
Samir hedhli
Ahmed toujani
-Kachon :
Rayen maaroufi
-Batterie :
Rayen maaroufi
-Darbouka :
Yassin hannechi
-Encadrement des chanteuses par la soprano du chœur d'honneur :
khouloud Ghazouani
-Actrice :
khouloud Ghazouani
-Special thanks to:
Hanen rahoui
Kamel guesmi
Khouloud ghazani
Ayoub basli
Khaled boughanmi
Rayen maaroufi

****************
Lyrics :
حبيت نحكيلكم بحرقة و تعب
على عروسة اجبال في خمير تتمد
عطات من خيرها و ما حرمت حد
روت من ماها البو و الجد
يا حسرى كي كانت من الكل تتحب
اما خسارة نساوها و ما بقالها حد



زينة البلدان صورتك في البال
زينة البلدان صورتك في البال

عروسة الاجبال لوحة الالوان
صورة تتكلم و منك نتعلم

انت نوارة انت مسرارة
جندوبة ارض الخير
انت رواية انت رواية

ناسك حبوك لا ما باعوك
ناسك حموك لا ما خانوك
فلاقة فلاقة

زينة البلدان صورتك في البال
زينة البلدان صورتك في البال


عديت صغري في ربوعك نجري
عديت عمري نحكيلهم عليك

و نسوك سنين يا وشمة العين
و نسوك سنين يا خصلة الزين

بلادي محلاها والحوت علاها
بلادي محلاها و ربي يحماها

زينة البلدان صورتك في البال
زينة البلدان صورتك في البال



I want to talk with warmth and fatigue
About a mountains' bride in khemir she lays
She gaves from her goodness and never deprived someone
She quenched from her water the father and the grandfather
She was loved by everyone
But unfortunately they all forgot her and she's left alone


The best of all countries your image's in the mind
The best of all countries your image's in the mind


You bride of mountains you painting of colors
You are an image that speaks and from you i learn

You are a flower you are lovely
Jendouba the land of goodness
You're a novel you're a novel

Your people loved you
No they didn't betrayal you
Your people loved you
They didn't betrayal you

Falaga falaga

The best of all countries your image's in the mind
The best of all countries your image's in the mind

I spent my childhood running in your fields
I spent my life telling them about you

They forgot you for years you the eye tattoo
They forgot you for years you the tress of beauty

My country is beautiful may god bless her
My country is beautiful may god bless her

The best of all countries your image's in the mind
The best of all countries your image's in the mind