♪ ♪ H.M. BLUES - In Loving Remembrance of H.M. King Bhumibol Adulyadej

♪ ♪ H.M. BLUES

For musical artists, King Bhumibol has always been our GREAT inspiration. With musical genius, His Majesty could played wide range of instruments so well and has composed 48 songs, all of which are truly beautiful.

Written in 1947, "H.M. Blues (Chata Cheewit)" is the 5th song H.M. has composed. King Bhumibol told the story about how he and the band members, in playing at private dinner functions he hosted for Thai expatriates in Switzerland, often got so carried away with the playing that they did not get to sit down for their dinner until halfway through the night, after everyone else had already finished theirs. That’s how the title “Hungry Men’s Blues” came to be. Nevertheless, the Thai lyrics for the song, written by Prof. Dr. Prasert Na Nagara, picked a theme totally different from that of the English version because the academic did not have the English lyrics with him at the time of composition. The Thai version, whose title means “Fate,” spoke of the wandering of a lonely bird under the unlucky stars, waiting for the new dawn to break through. Still, the two versions had philosophical endings, in keeping with His Majesty’s intention.

Art Thomya has followed the traces of King Bhumibol, the Great King of Thailand who has spent 18 years studying and living in LAUSANNE, from 1933-1951. The footages for this song were filmed in Lucerne and Titlis (Engelberg), picturesque locations in Switzerland.

Watch Switzerland series by Art Thomya : https://www.youtube.com/playlist?list=PL4f59UuinHMICVlNY7Re_pP-AVh4dFHQC

+++++++++

This music video was created in loving remembrance of King Bhumibol Adulyadej who passed away on 13 October 2016 after having dedicated H.M.'s entire life for the development of the country for 70 years. King Bhumibol will be forever on our minds.

MUSICIANS :
Vocal : Art Thomya (อาร์ท ถมยา)
Music Arrangement : Lertmaytee Sangunklew (เลิศเมธี สงวนแก้ว)

+++++++++
H.M. Blues (ชะตาชีวิต)
Music : H.M. King Bhumibol Adulyadej
English Lyrics : H.R.H.Prince Chakrabandh Pensiri

We've got the Hungry Men's Blues.
You'll be hungry too,
if you're in this band.
Don't you think that our music is grand?
We've got the Hungry Men's Blues.
You've eaten now all of you.
We'd like to eat with you too,
That's why we've got the H.M. Blues.

We've got the Hungry Men's Blues.
You'll be hungry too,
if you're in this band.
Don't you think that our music is grand?
We've got the Hungry Men's Blues.
You've eaten now all of you.
We'd like to eat with you too,
That's why we've got the H.M. Blues.

(Instrumental)

We've got the Hungry Men's Blues.
You'll be hungry too,
if you're in this band.
Don't you think that our music is grand?
We've got the Hungry Men's Blues.
You've eaten now all of you.
We'd like to eat with you too,
That's why we've got the H.M. Blues.

We've got the Hungry Men's Blues.
You'll be hungry too,
if you're in this band.
Don't you think that our music is grand?
We've got the Hungry Men's Blues.
You've eaten now all of you.
We'd like to eat with you too,
That's why we've got the H.M. Blues.

++++++++++

คำร้องภาษาไทย : ศาสตราจารย์ ดร.ประเสริฐ ณ นคร

นกน้อยคล้อยบินมาเดียวดาย
คิดคิดมิวายกังวลให้หม่นฤทัยหมอง
ขาดมวลมิตรไร้คนสนิทคู่เคียงครอง
หลงใหลหมายปองคนปรานี
ขาดเรือนแหล่งพักพำนักนอน
ขาดญาติบิดรและน้องพี่
บาปกรรมคงมี
จำทนระทม

ท้องฟ้าสายัณห์ตะวันเลือน
แสงลับนับวันจะเตือนให้ใจต้องขื่นขม
หากเย็นลงฟ้าคงยิ่งมืดยิ่งตรอมตรม
ชีวิตระทมเพราะรอมา
จวบจันทร์แจ่มฟ้านภาผ่อง
เฝ้ามองให้เดือนชุบวิญญาณ์
สักวันบุญมา
ชะตาคงดี

++++++

#HMBlues #เพลงพระราชนิพนธ์
#ในหลวงรัชกาลที่9 #ชะตาชีวิต

++++++
Follow Art Thomya :
YT :
????https://www.youtube.com/ArtThomyaJourney
????https://www.youtube.com/ArtThomya

FB :
????https://www.facebook.com/ArtThomyaMusic
????https://www.facebook.com/HeyAseanComm...

IG :
????https://instagram.com/ArtThomya